Late fees of Rs. 500/- pm would be levied after 30 days from the date of expiry of 1st year work-permit, subject to and restricted to a maximum of 12 months. Failure to renew your work permit within 12 months will cease your membership and you will have to reapply for fresh membership all over again./
लेट फीस रु 500 प्रति महीना प्रथम वर्ष के वर्क-परमिट की समाप्ति की तारीख से 30 दिनों के बाद लगाई जाएगी, जो अधिकतम 12 महीने तक सीमित और प्रतिबंधित होगी। 12 महीनों के भीतर अपने वर्क परमिट को नवीनीकृत करने में विफलता, आपकी सदस्यता समाप्त कर देगी और आपको फिर से नई सदस्यता के लिए, फिर से आवेदन करना होगा।
Rs. 10,000/-* plus one time members welfare fund of Rs. 500/- and subscription fees @ Rs. 100/- per month/
रु. 10,000/-* + एकही बार लगनेवाली कल्याण निधि रु. 500/- + रु. 100/प्रति महीना की दर से मासिक सब्सक्रिस्पशन फी
Late fees of Rs. 500/- pm would be levied from the date of expiry of 2nd year work permit, subject to and restricted to a maximum of 12 months. Failure to renew your work permit within 12 months will cease your membership and you will have to reapply for fresh membership all over again.
दूसरे वर्ष के वर्क परमिट की समाप्ति की तारीख से रु 500/प्रति महीना लेट फीस लगाई जाएगी, जो अधिकतम 12 महीने तक सीमित और प्रतिबंधित होगी। 12 महीनों के भीतर अपने वर्क परमिट को नवीनीकृत करने में विफलता, आपकी सदस्यता समाप्त कर देगी और आपको फिर से नई सदस्यता के लिए, फिर से आवेदन करना होगा।
Late fees of Rs. 100/- per month would be levied after 12 months from the date of expiry, subject to and restricted to a maximum of 60 months only. Failure to renew your membership within 60 months will cease your membership and you will have to reapply for fresh membership all over again.
कार्ड रिन्यू नहीं कराने की स्थिति में कार्ड की समाप्ति की तारीख से 12 महीने के बाद 100 रुपये प्रति महीना लेट फीस लगाई जाएगी, जो केवल अधिकतम 60 महीने तक सीमित और प्रतिबंधित होगी। 60 महीने के भीतर अपनी सदस्यता को नवीनीकृत करने में विफलता, आपकी सदस्यता समाप्त कर देगी और आपको फिर से नई सदस्यता के लिए, फिर से आवेदन करना होगा।
Note: I also understand that the above mentioned Fee structure is subject to change and the revised fee structure would be binding on me. It is my responsibility to renew my membership card on time and update personal information.
टिप्पणी: मैं यह भी मानता हूं कि उपरोक्त फी स्ट्रक्चर समय समय पर परिवर्तन /सुधार के अधिन है और वह सुधार मेरे ऊपर बंधनकारक होगा. यह मेरी जिम्मेदारी है कि मैं अपने सदस्यता कार्ड को समय पर नवीनीकृत करूं और व्यक्तिगत जानकारी को अपडेट करूं|